第31届北京国际图书博览会在朝阳开幕

6月18日，为期5天的第31届北京国际图书博览会(BIBF，以下简称“图博会”)在国家会议中心拉开帷幕。全球80个国家和地区的1700余家展商带来22万种参展图书。多家朝阳区企业亮相北京展区。

步入国家会议中心海外展区，只见各国展台前挤满了驻足翻阅的观众，不同语言的交谈声此起彼伏。在俄罗斯展台前，几位读者正认真翻阅托尔斯泰作品的最新译本；阿联酋展区工作人员身着民族服饰，向参观者推介特色图书、发放纪念品。马来西亚主宾国展区除了书刊展示，还在举办论坛交流活动。

本届图博会以“促进文明传承发展，推动交流互鉴共赢”为主题，以书为媒全面展示中华文明和世界各国优秀文明成果。图博会展览面积6万平方米，分为国内出版展区、海外出版展区、网络出版展区等，马来西亚担任主宾国。俄罗斯、法国、阿联酋等20多个国家在海外展区设立国家展台，30家国际大型出版机构线下参展。国内展区吸引了来自全国34个省、自治区、直辖市、特别行政区的600多家单位参展。

北京展区设置了主题出版区、文化传承区、特色展区、国际展示区、数字化出版体验区等多个区域，40家北京出版集团、市属图书出版单位和重点网络出版服务企业参展。朝阳区企业北京漫传奇文化传播有限公司亮相国际展示区，展示了“刘慈欣科幻漫画系列”等多部“出海”作品。该系列涵盖15部图像小说(漫画)作品，全部改编自刘慈欣经典科幻作品，目前已实现中、英、法、德、西五个语种出版。在数字化出版体验区，朝阳区企业“凯叔讲故事”带来了《神奇图书馆》《大侦探阿灯》《麦小米的100个烦恼》等精品童书，以及原创IP形象打造的故事玩偶矩阵展，并设置大屏幕展示其最新研发的首款AI智能硬件产品——“鸡飞飞·AI故事玩偶”。中国音网则展示了数据库建设、稀缺资源收集、AI技术应用及文创等方向的成果，推动传统音乐在新时代的创新发展。

图博会期间，还将举办中华图书特殊贡献奖颁奖仪式、北京国际出版论坛、第十六届中国图书馆馆长与国际出版社高层对话论坛、第三届中外图书馆高端对话论坛、2025BIBF世界童书论坛等多项专业交流活动。

为吸引不同年龄、不同领域的阅读爱好者，本届图博会还设置BIBF绘本展、BIBF艺术书展、BIBF插画展、BIBF美食书展、世界礼物市集五大特色展区，满足参展者多样化、多层次、多方面的精神文化需求。