五十年前，郭沫若、徐悲鸿、齐白石等名家大师常常在“和平画店”里品茗清谈；五十年后，商界新贵、国际友人、文人雅士在“和平艺苑”里把酒共欢。

　　北京著名的文化品牌“和平艺苑”的前身就是当年名噪一时的“和平画店”。今天，来这里宴客、吃茶的客人们，依然沐浴在墙壁上百十位近现代著名画家的翰墨云烟中，行走坐立间，依然浸染在一件件明清家具古典的春光里。在这里，或吃中华料理、或品日式茶道，眉目口齿间无不流溢着一种芬芳——那是文化的芳香。

50 years ago, celebrities and masters of the Chinese art circle, including Guo Moruo, Xu Beihong and Qi Baishi, liked to socialize over a cup of tea in the Heping Painting Club; 50 years later, the nouveau riches, friends from all over the globe and the literati like to take up the wine cups and meet with new friends in the Peace Art Co..

Today’s Peace Art Co. is descended from the famous Peace Painting Gallery 50 years ago. People who dine here nowadays can see dozens of traditional and modern paintings and works of calligraphy hanging on the walls. One can also experience a sense of eternity from pieces of furniture of great antiquity arranged in the art house. No matter what you order, Chinese Cuisine or Japanese Tea, you will taste a scent of culture.

地址：朝阳区光华路丁17号，日坛南门西侧
　　　No. 17, Guanghua Road Chaoyang District, Beijing
电话：010 _ 8562 2680；8562 2679