北京古玩城——世界时上最大的古玩市场

日期:2018-02-01 来源:朝阳区文化委员会

秋日,在百宝箱里闲逛。   
Strolling in the antique city on an autumn day
 
  俗话说:“乱世金银、盛世古玩”,越是在国泰民安的时期,人们对艺术品的收藏热情也越高。人们一定好奇,而今世界上最大的古玩商店和市场在哪里呢?
  世界上有许许多多的古玩商店、古玩市场,像香港的摩罗街、巴黎的跳蚕市场、洛杉矶比华利大街上的古董店等等,然而规模最大的当属北京古玩城。
  北京古玩城坐落于京城东南,是目前亚洲最大的古玩艺术品交易中心,总建筑面积25800 平方米,相当于三个半足球场的大小,随便逛逛也得三两个小时;内有古旧陶瓷、中外书画、玉器骨雕、金银铜器、古典家具、古旧地毯、古旧钟表等专门店500余家。进入古玩城,就仿佛进入了一个百宝箱、千宝箱、万宝箱,随时就有令人惊喜的发现等着你。
There is an old saying in China: gold is stored up in trouble times, while in peacetime antiques are more preferred for collection. Compared with those antique malls in Hong Kong, flea markets in Paris and curio stores in Los Angeles, Beijing Antique City is astonishing for its size. The market, in the southeast of Beijing, has a total area of 25,800 square meters, equivalent to three and half football fields! Shopping around through more than 500 specialized stores of chinaware, paintings, calligraphies, jade articles, bone carvings, gold plate, bronze ware, antique furniture, carpets and horologes will effectively kill your time.
 
地址:东三环南路21号
   21 South Dongsanhuan Road
电话:010 _ 6773 6098
路线:乘300路、28路、特8路潘家园(十里河)站下车即到。
 
游玩贴示:
1、听古玩城的专家讲,玩儿古玩起点一定要高,不能贪多,一定要求精,宁肯花大价钱买好的,也不能图便宜卖假冒伪劣。
2、比专业和知识更重要的是艺术直觉,要相信自己的审美眼光,而不要被一些所谓经验和知识所迷惑。
 
世界上最大的古玩城 。
The largest antique market in the world
 
进入古玩店,犹如进入艺术的殿堂 。
It is like an artistic palace to go inside the antique shops.
 
古玩城内风格迥异的古玩店 。
Antique shops of different styles in the Antique City.