当前位置: 首页>>走进朝阳>>创意朝阳

果园西餐厅 — 绝对绿色

日期:2019-12-25 来源: 打印页面 关闭页面

柳暗花明又一村。
A village hiding behind the trees


车到孙河,经过一段坑坑洼洼的土路,在当地司机的指点下,我们才好不容易找到了目标:果园西餐厅。
从外面看不过是普通的农家院,门口高悬两盏红灯笼。但一进院子,就豁然开朗了,一树树梨花迎面扑来。走上几步,转上几圈,小小的木板桥、碧绿的人工湖、果树千棵、鲜花万朵,让人真以为是到了欧洲的农庄呢。在这里吃西餐,真是太有情调了!
这里的西餐,连常去欧洲的人都说很正宗;而吃的蔬菜,干脆都是从蔬菜大棚里直接采摘的,绝对“绿色”。还有随意摆放的家具,木的、铁的、皮的,都由农场工人自己制作,和这里的食品一样,清新自然,返璞归真。连墙上的手工刺绣,也是山西农妇地道的杰作呢!
    After hours of driving, and passing a section of bumpy road, we finally made it to the Orchard.
    It seemed to be merely an ordinary farmyard, with one big red lantern hanging on each side of the door. But when we got inside, we were overwhelmed by its spacious view. Pear blossoms gave out refreshing smell. The little wooden bridge, the transparent man-made lake, all the fruit trees and flowers, one is inclined to mistake it for a genuine European farm.
    Everything served at the Orchard is traditional western food, homemade using only fresh vegetables picked in the farmyard. Every piece of furniture, made of wood, iron or leather, is made locally by its staff. Even the embroidery on the wall is made by a countrywoman. The Orchard has a sole aim to return to the original nature.


    地址:朝阳区崔各庄乡何各庄村果园
   The Orchard, Hegezhuang village, Cuigezhuang township, Chaoyang District
    电话:010 _ 6433 6270;1391 121 1965
    路线:机场高速北皋出口出去, 右转往顺义方向,第三个红绿灯左转,前行3000米,马路左边挂两个红灯笼处即是。


    游玩贴示:
    1、这里有北京市最好的西餐自助餐,另外,服务员及老板都会给你宾至如归的感觉。
    2、不仅可以品尝到正宗的西洋美食,更能获得采摘、游玩的乐趣。


连欧洲人都说这里的西餐很地道 。
Even the Europeans say the western-style food here is 100 percent pure.


在超大的中式长廊里用西餐别具风味 。
Having western-style food in the super-big Chinese-style corridor is a unique experience.


阳光、绿植、黑椒牛排 。
Sunshine, green plant, and black pepper steak.